News2u.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌――┐
｜＼／｜　WEBマガジン『出版翻訳』「洋書の森」ニュース
└――┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■「洋書の森」正式オープン一周年記念交流会
■■■セミナー＆懇親会のご案内　　　　　　　
■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■■日時：6月13日（金）午後6時〜8時　　 　　　　
■場所：日本出版クラブ会館　 　　　　　　　
■会費：4,000円（聴講料・軽食代込）　　　　　

「洋書の森」は、2007年4月5日に正式オープンしてから、おかげさまで一周年を迎えました。登録会員数も300名を越え、「森」から生まれる本もぞくぞくと増えています。そこで一周年を機に、会員皆様の交流・情報交換の場として「セミナー＆懇親会」を企画いたしました。

冒頭のスピーチでは「洋書の森」の創設に尽力され、また「森」から生まれた翻訳出版契約第一号の翻訳者でもある藤岡啓介さんをお迎えいたします。

また、パネルトークでは、やはり「洋書の森」創設の協力者である加賀雅子さんにコーディネーターをお願いし、エージェンシー、翻訳者、出版社の方々をパネラーとして交渉中です。

楽しいお話、ためになるお話が飛び出してくること必至です！

良書を発見したけどどうしたらいいのか、長年温めている企画があるがどうすればいいのか、翻訳出版まで漕ぎつける方法を知りたい、版権問題や出版社の現状を知りたい、翻訳者仲間をつくりたい、などなど――まだ会員に登録されていない方も大歓迎ですので、友人・知人の方々もお誘いあわせの上、ぜひご参加下さい。


■■■「洋書の森」一周年記念交流会　開催概要
■■■　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■■日時：6月13日（金）午後6時〜8時
■■場所：日本出版クラブ会館 2F　　
■募集人数：50名（先着申込み順）
■会費：4,000円（聴講料・軽食代込）→当日、受付にてお支払下さい　　　　　

＝進行次第＝

〈第一部〉セミナー（午後6時〜7時）

〜基調講演〜
「好奇心が支える良書・良訳」藤岡啓介氏（翻訳家）

〜パネルトーク〜
コーディネーター：加賀雅子氏（オフィス・カガ代表）
パネラー：2〜3名（交渉中）
テーマ：「版権について、翻訳者へ望むこと、翻訳者のプロデュース力」等（予定）

〈第二部〉懇親会（午後7時〜8時）

セミナー講師の方々も交えての懇親会。
飲みながら、つまみながら、ぜひ名刺交換、情報交換を！

＝申込方法＝

「洋書の森」宛 (yousho@shuppan-club.jp) にお名前を明記して“参加希望”とメールしてください。会員の方は会員番号をご記入下さい。お申込みいただいた方には折り返し“受け付けました”と返信いたします。数日経っても返信のない場合はお手数ですが、お電話等でお問い合わせ下さい。（金曜夕方〜日曜・祝日にお申込みの方には返信が休み明けとなりますのでご了承下さい）

＝問い合わせ先＝

財団法人日本出版クラブ「洋書の森」事務局

住所：〒162-0828　東京都新宿区袋町６番地
TEL：03-3260-5271
FAX：03-3267-6095
E-Mail：yousho@shuppan-club.jp
URL：http://www.shuppan-club.jp/



　∩∩
⊂ニ||ニニニニニニニニニニニニニニニニニニ⊃
⊂||ニ⊃　　WEBマガジン 出版翻訳 編集部
　∪∪　　　http://shuppan.sunflare.com

関連URL：http://www.shuppan-club.jp/