株式会社エスプリライン : 映画を拭き吹き替えではなく原音で観れるようになる！ : News2u.net

2008年07月18日

映画を拭き吹き替えではなく原音で観れるようになる！

株式会社エスプリライン [サービス] [サービス業]

外国映画を吹き替えで見ると何か違和感がある。誰でも一度は感じたことがあるのではないか

　字幕を読むのは面倒だし英語では聞き取れない。だから外国映画を観るときは吹き替え版ばかり。でも、声が俳優と合っていなくて違和感があると感じる人は大変多い。
この問題の解決策はただひとつ。原音の英語が聞き取れるようになることだ。
『スピードラーニング』は英会話を習得するための教材だが、映画の中の英語を聞き取るためのヒアリング練習として非常に高い効果を発揮する。その上、『スピードラーニング』に収録されている英会話は、ネイティブが自然な発音とスピードで話しているため、『スピードラーニング』の英語が聞き取れるようになると、映画の中の英語もさほど苦労せず聞き取れるようになる。もしスラングなどが出てきてわかりにくければ、その部分だけ字幕で補ってやればよいわけである。
『スピードラーニング』による英会話習得において、ネイティブレベルの英会話が聞き取れるようになるというのはひとつの通過点にすぎないが、受講者の多くが、映画の中の英語が聞き取れるようになって、原音で映画を観ることができるようになったと感動的に語っている。
吹き替えの映画を観て違和感を感じたことがある人は試してみる価値があるが、聞き取れるようになることはあくまでも『スピードラーニング』の第一通過点でしかないことをお忘れなく。

聞き流すだけの英語教材『スピードラーニング』。
今なら無料で10日間試聴できる！詳細はコチラへ
http://www.espritline.co.jp/ad_st/a/229683/

　聞き流すだけの語学教材『スピードラーニング』には英語の他に、現地でスグに使えるとビジネスマンに好評の中国語、韓国の文化・歴史情報が満載の韓国語、芸術・文化・観光・ファッション・グルメ情報が満載のフランス語もあります。

中国語　http://www.espritline.co.jp/ad_st/a/229701/
韓国語　http://www.espritline.co.jp/ad_st/a/229702/
フランス語　http://www.espritline.co.jp/ad_st/a/229703/

このリリースのトラックバック URL : http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200834365

このリリースへのトラックバック一覧
このリリースにはトラックバックがありません

このリリースのトラックバック URL
http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200834365

トラックバックについてのご注意

トラックバック一覧ページに掲載されているウェブサイトは、第三者が管理・運営をしているため、その内容等に関して、当社及びニュースリリース発信企業は一切責任を負いません。
このサイトへの第三者からのトラックバックは原則自由です。トラックバックする際の事前連絡は必要ありません。しかしながら、spam、無差別の宣伝、内容が全く関係ない、悪意のある誹　謗中傷など、このサイトやニュースリリース内容、及びその発信企業の不利益になると判断した場合や、重複送信の場合、このサイトが受けたトラックバックを当社の判断により削除することがあります。
広告目的のみと考えられるトラックバックの増加に伴い、トラックバックデータ内にNews2u.net 内の URL （言及リンク）が含まれないものを拒否する仕様になっております。トラックバックされる際はNews2u.netへのリンクを含んだデータをお送りください。
内容に問題があるトラックバックを発見された場合は、support@news2u.co.jp 宛に該当リリースページの URL を添えてご報告いただければ幸いです。トラックバックが正常に機能しないなど、技術的な不具合を発見された場合も、support@news2u.co.jp 宛にご連絡ください。