━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌――┐ WEBマガジン『出版翻訳』メール情報 2008.9.22号
|\/|
└――┘ http://shuppan.sunflare.com/?id=mm20080922
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出版とは文化・芸術・思想の伝達者であるわけで、だれしも出版に志したものは、われこそはその担い手と自負して努力しているのです。(中略)
こんどの『木を植えた男』は、すべての条件を満たすものです。この本こそ、大勢の人々に伝える義務があります。寡黙で、ひとりコツコツ何十年も木を植え続けた男。荒れ果てた大地に林ができ、水も湧き出て、人々が幸せに暮らせる村ができる。しかし、誰も知らない。この木を植え続けた男を!
この本こそ、あすなろ書房の出版姿勢です。「いい本ができたな。」で終わらせないで、この本を日本中のすべての人々にすすめ、売りつくしてもらいたいのです。そして、その人々の中から第二、第三の木を植えた男の出現を待つのです。出版とは、そういう仕事なのです。
―― 原田勝の部屋『出版社に聞いておこう(前半)』、是非お読み下さい。
では、更新情報をお知らせします。
[お詫び]
藤岡啓介の翻訳玉手箱『公開講座 プロになるぞ!!第5回』は、諸般の事情につき9月24日の更新となります。
[CONTENTS]
1.わたしの新訳
2.原田勝の部屋
3.エッセー:秋林哲也の文章の話
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
わたしの新訳 伊豆野良江
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
『クルンバー館の怪異』
第八章 イズレール・ステークスの証言
フォザギル・ウェストの旦那と牧師様から、ヘザストーン将軍やそのお屋敷のことを全部話せって言われただ。おらのことは誰も知りたがんねえから、あんまり話すなっていわれたけんど、そうは思わねえ。ステークス家っちゅうのは、ここら一帯じゃ有名で、尊敬されてる家だ。ニスデールでもアナンデールでも、ステークス家のせがれの知らせとくりゃ、みんな聞きたがるにきまってる。だけんど、まあしょうがねえ…
続きは、、、
http://shuppan.sunflare.com/shinyaku/index.htm?w3aet=b0002&id=mm20080922
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
原田勝の部屋 原田勝
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
『出版社に聞いておこう(前半)』
山浦真一(やまうら・しんいち)さん、(株)あすなろ書房社長インタビュー
ぼくはもともと論理的な人間ではないので、直感をいつも大事にしているんです。自称「感覚派」なもので。それに、じつはヤマっけもありましてね、「なにかに賭けてみる」というのが好きなんです。『木を植えた男』や『ネシャン・サーガ』の場合も、そういう部分がありました…
続きは、、、
http://shuppan.sunflare.com/harada/index.htm?w3aet=b003&id=mm20080922
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
エッセー:秋林哲也の文章の話 秋林哲也
〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜‥〜〜
『鞭声粛々夜河をわたる』
ついこの間、第27回新田次郎文学賞の発表があり、見(み)延(のべ)典子(のりこ)さんが『頼山陽』で受賞しました。
見延さんが学生時代に書いた『もう頬づえはつかない』はベストセラーになりました。それから30年を経て、この江戸時代の名文家の生涯を小説として書きました…
続きは、、、
http://shuppan.sunflare.com/essays/akibayashi.htm?w3aet=b0015&id=mm20080922
∩∩
⊂ニ||ニニニニニニニニニニニニニニニニニニ⊃
⊂||ニ⊃ WEBマガジン 出版翻訳 編集部
∪∪ http://shuppan.sunflare.com
関連URL:http://shuppan.sunflare.com
このリリースにはトラックバックがありません
http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200837070
- トラックバック一覧ページに掲載されているウェブサイトは、第三者が管理・運営をしているため、その内容等に関して、当社及びニュースリリース発信企業は一切責任を負いません。
- このサイトへの第三者からのトラックバックは原則自由です。トラックバックする際の事前連絡は必要ありません。しかしながら、spam、無差別の宣伝、内容が全く関係ない、悪意のある誹 謗中傷など、このサイトやニュースリリース内容、及びその発信企業の不利益になると判断した場合や、重複送信の場合、このサイトが受けたトラックバックを当社の判断により削除することがあります。
- 広告目的のみと考えられるトラックバックの増加に伴い、トラックバックデータ内にNews2u.net 内の URL (言及リンク)が含まれないものを拒否する仕様になっております。トラックバックされる際はNews2u.netへのリンクを含んだデータをお送りください。
- 内容に問題があるトラックバックを発見された場合は、support@news2u.co.jp 宛に該当リリースページの URL を添えてご報告いただければ幸いです。トラックバックが正常に機能しないなど、技術的な不具合を発見された場合も、support@news2u.co.jp 宛にご連絡ください。
この企業の最新リリース
- 2008年12月03日
- WEBマガジン『出版翻訳』更新情報、バラク・オバマ大統領と人種偏見【翻訳会社サン・フレア】
- 2008年11月27日
- 翻訳会社サン・フレアが運営する「翻訳者になるための求人転職情報」サイト
- 2008年11月26日
- WEBマガジン『出版翻訳』更新情報、『指輪物語』を例に出して言いたいこと【翻訳会社サン・フレア】
- 2008年10月28日
- WEBマガジン『出版翻訳』更新情報、読者プレゼント開催中!【翻訳会社サン・フレア】
















del.icio.us に追加する
はてなブックマークに追加する
livedoor クリップに追加する
newsing it!