株式会社トップチャンネル : トップチャンネル　メディア戦略顧問プロデューサー・放送作家わぐりたかしの ★「食」ッキング！スクープ　Vol.５★ 【ボジョレー】【ボージョレ】【ボージョレー】あなたはどーれ？ボジョレーヌーボー「カタカナ表記」の業界ウラ事情！ ■□■日経トレンディネット大好評連載中■□■ : News2u.net

2008年11月17日

トップチャンネル　メディア戦略顧問プロデューサー・放送作家わぐりたかしの
★「食」ッキング！スクープ　Vol.５★
【ボジョレー】【ボージョレ】【ボージョレー】あなたはどーれ？
ボジョレーヌーボー「カタカナ表記」の業界ウラ事情！
■□■日経トレンディネット大好評連載中■□■

株式会社トップチャンネル

インターネットＴＶ「トップチャンネル」( http://top-ch.com )のメディア戦略顧問プロデューサーで、ニュースクリエイターでもある放送作家わぐりたかし氏が、『日経トレンディネット』にて、「食」の世界をメディアの裏側からズバリ語る人気コラム『「食」ッキング！スクープ』を連載しています。http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20081016/1020026/

今回は、11月15日公開のコラムからその一部をご案内いたします。
●タイトル：【ボジョレー】【ボージョレ】【ボージョレー】あなたはどーれ？
　　　　　　　　ボジョレーヌーボー「カタカナ表記」の業界ウラ事情！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　毎年11月の第3木曜日は、「ボジョレーヌーボー」の解禁日！
　
　（中略）
　
　さて、ここまでの文章であたりまえのように、「ボジョレーヌーボー」と表記してきましたが、読んでいる方の中には、「ボジョレーじゃなくて、ボージョレだろ！」とか、「いやいや、ボージョレーだよ！」などとおっしゃる方がいるかもしれません。ちなみにフランス語では「Beaujolais nouveau」です。では、いったいどれが正解なんでしょう？

　　◎検証その１

　　ということで各方面の表記を徹底検証することに。

　（中略）

　　さて最後に。
　　本家本元、フレンチの帝王、アラン・デュカスが「Beaujolais nouveau」をどのように発音するのか、そしてそれをもっとも近いカタカナで表記するとどうなるのか?! 　その答えは、コチラです！

　　（後略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●全文はコチラ
　http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20081113/1020872/

●筆者：わぐりたかし（放送作家、ニュースクリエイター、日本フードジャーナリスト会議代表、語源ハンター）
　http://blog.livedoor.jp/waguribooks/
　http://blog.livedoor.jp/foodjournalist/

●「日経トレンディネット」のメルマガ配信登録はコチラ
　http://passport.nikkeibp.co.jp/bizmail/trendy1/index.html

●同連載は「＠nifty厳選レストラン」の右側、中ほどのフレーム「日経トレンディネットお薦め記事」からもお読みいただけます。
　http://restaurant.nifty.com/

【ニュースリリースのお問い合わせ】
◎株式会社トップチャンネル
インターネット動画配信、番組制作、企業ＰＶ、商品ＣＭなどの映像製作を通じて、ヒトやモノ、企業のＰＲプロデュースを行っています。
東京都港区芝浦4-9-18-505
TEL 03-5730-6166　FAX 03-5730-6167
http://www.top-ch.com/

関連URL：http://www.top-ch.com/

このリリースのトラックバック URL : http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200839972

このリリースへのトラックバック一覧
このリリースにはトラックバックがありません

このリリースのトラックバック URL
http://www.news2u.net/___tb.php/NRR200839972

トラックバックについてのご注意

トラックバック一覧ページに掲載されているウェブサイトは、第三者が管理・運営をしているため、その内容等に関して、当社及びニュースリリース発信企業は一切責任を負いません。
このサイトへの第三者からのトラックバックは原則自由です。トラックバックする際の事前連絡は必要ありません。しかしながら、spam、無差別の宣伝、内容が全く関係ない、悪意のある誹　謗中傷など、このサイトやニュースリリース内容、及びその発信企業の不利益になると判断した場合や、重複送信の場合、このサイトが受けたトラックバックを当社の判断により削除することがあります。
広告目的のみと考えられるトラックバックの増加に伴い、トラックバックデータ内にNews2u.net 内の URL （言及リンク）が含まれないものを拒否する仕様になっております。トラックバックされる際はNews2u.netへのリンクを含んだデータをお送りください。
内容に問題があるトラックバックを発見された場合は、support@news2u.co.jp 宛に該当リリースページの URL を添えてご報告いただければ幸いです。トラックバックが正常に機能しないなど、技術的な不具合を発見された場合も、support@news2u.co.jp 宛にご連絡ください。