高速、高機能、高水準なセキュア機能を搭載した
低価格PDF作成ソフト『速攻！PDFビルダーPro』を新発売

株式会社クロスランゲージ（本社：東京都新宿区、代表取締役　古賀勝夫）は、株式会社スカイコム（本社：東京都台東区、代表取締役社長　荒武捷二）が開発した、高速、高機能、高水準なセキュア機能を搭載したPDF作成ソフト「SkyPDF Pro 2.5」と、クロスランゲージとスカイコムが共同開発したPDFファイルをダイレクトに英日・日英に翻訳するソフト「PDFダイレクト翻訳」をセットにしたコンシューマ市場向けのパッケージソフト『速攻! PDFビルダーPro』を、全国パソコンショップならびに国内販売店を通じて2006年7月7日（金）より、販売を開始します。

「SkyPDF Pro 2.5」は、高速、高圧縮によるPDF作成に加え、複数のアプリケーションのファイルの一括PDF出力、複数ページで構成されるPDFの分割、抽出機能を搭載したPDFファイルユーティリティーを搭載しています。また、「PDFダイレクト翻訳」は、英文／和文のPDFファイルを右クリックして「英日翻訳／日英翻訳」を選ぶだけで、レイアウトを保ったままテキスト部分を日本語または英語に翻訳したPDFを表示／保存する機能です。クロスランゲージの最新の翻訳エンジンと216万語の辞書による高品質な翻訳を実現しています。

「SKYCOM SkyPDFシリーズ」は、企業や官公庁を中心に、既に100万ライセンス以上(*1)の採用実績を持つPDF作成ソフトです。高速性と高圧縮性、ソフトウエアの安定性に加え、改ざん防止や暗号化機能による安全性に優れ、企業や官公庁の厳しい選定基準をクリアした信頼性の高いソフトウエアです。　(*1)開発元：株式会社スカイコム調べ。2006年6月現在

製品の名称および価格は以下の通りです。
製品名　　JANコード　　標準価格（本体価格）
速攻！PDFビルダーPro　　4947398092476　　3,129円（2,980円）

「速攻！PDFビルダーPro」に関する詳しい情報は、以下のURLをご参照ください。
http://www.crosslanguage.co.jp/products/pdf/builder/

【報道関係のお問い合わせ先】
株式会社クロスランゲージ　企画部
TEL：03-5287-7588/FAX03-5287-7589
info@crosslanguage.co.jp
【お客様からのお問い合わせ先】
株式会社クロスランゲージ　営業部
TEL：03-5287-7588/FAX 03-5287-7589
製品情報URL： www.crosslanguage.co.jp

【速攻！PDFビルダーProの主な特徴】
◆圧倒的な処理スピード　UP!
ストレスを感じさせない圧倒的な処理スピードで、どんなアプリケーションからでもプリントアウトと同じ操作でサクサクPDFが作成できます。

◆優れた圧縮性能　UP!
優れた圧縮技術により、コンパクトかつ高品質なPDFファイルを作成します。メールやWEBサイトへのアップはもちろん、ハードディスクの使用量の軽減にも効果的です。

◆英語のPDFを一発翻訳！「PDFダイレクト翻訳」搭載　Only one!
PDFソフト開発のスカイコムと、翻訳ソフト開発のクロスランゲージの技術連携により実現した「PDFダイレクト翻訳」ツールを搭載。英語のPDFを右クリックして「英日翻訳」を選べば、オリジナルPDFのレイアウトを保って、テキスト部分を日本語に翻訳して表示。英語→日本語、日本語→英語のバイリンガル仕様です。

◆Word/Excel/PowerPointから一発PDF作成
Word/Excel/PowerPointに「PDF作成アドインボタン」を追加します。開いているドキュメントで、追加されるPDF作成ボタンをクリックするだけで、PDFビルダーファイルを作成します。もちろんプリントアウトの操作であれば、どんなアプリケーションからでもPDFファイルが作成できます。

◆ファイルの統合、分割、抽出、一括出力が自由自在　NEW!
PDF変換ユーティリティ（プログラム）を利用することにより、複数のPDFファイルを1つにまとめる結合機能、1つのPDFファイルから分割やページ抽出できる分割／ページ抽出機能、複数のファイルをドラッグ＆ドロップ操作で、簡単にまとめてPDFファイルが作成できる一括出機能を搭載しています。

◆信頼性の高いセキュア対応　UP!
パスワードによる利用者制限に加え、高水準40ビット／128ビット暗号技術を採用し、RSAセキュリティ技術を採用した、安全性（セキュリティ）に優れたPDF作成ソフトです。不正改変を防止するSelfSign電子署名機能も装備しています。

◆電子署名機能を装備
電子署名とは、従来の手書きの署名や捺印に相当し、誰が作成した文書であるかを証明する技術です。電子署名をPDFファイル内に追加すると、その証明書がPDFファイルと一緒に送付されます。速攻! PDFビルダーは、証明書を自分で作成するセルフサイン方式をサポートしています。PDFを受け取ったユーザーは、電子署名内のIDを信頼し、連絡先設定を取り込むことで電子署名を有効にすることができます。

【速攻！PDFビルダーProの動作環境】
対応OS
　Windows XP、Windows 2000（SP4以上）　日本語版
必要メモリ
　256MB以上推奨
HD容量
　SkyPDF Pro：約10MB以上
PDF翻訳：
　約300MB以上
ドライブ
　CD-ROMドライブ
その他
　本製品は、印刷機能を持つアプリケーションソフトでご利用いただけますが、アプリケーションソフトの特性によって、PDF化したデータのレイアウトや画像などが再現できない場合があります。

【株式会社クロスランゲージについて】
株式会社クロスランゲージは、翻訳ソフトウエア・パッケージソフトおよび翻訳ソリューションを提供している機械翻訳専門のソフトウエア会社です。英語、中国語、韓国語、欧州語の世界で使われる70%以上の機械翻訳ソリューションを提供している、世界でも数少ない機械翻訳ソフトウエアのリーディングカンパニーです。

※社名・製品名は、各社の商標または登録商標です。