サイエンス・テクノロジー・システムズ、アイシロンのクラスタ ストレージ製品を展示したIsilon Smart Solution Centerを西日本営業所に開設

　2006年10月2日、サイエンス・テクノロジー・システムズ株式会社（代表取締役　福島信弘、東京都渋谷区、以下　STS）ならびにアイシロン・システムズ株式会社（代表取締役　瀧口昭彦、東京都渋谷区　以下 アイシロン）はアイシロンのクラスタ ストレージ製品ファミリ、Isilon IQシリーズの西日本における販売強化策の一環としてとして、アイシロン製品のデモ・検証が行える“Isilon Smart Solution Center(以下、ISSC)”をSTS西日本営業所内に開設したことを発表します。

　これまで関東を中心に営業活動を行ってまいりましたが、今回の西日本営業所におけるISSC開設により、西日本のユーザへ実機によるデモンストレーションや検証機会を提供することが可能となり、西日本の新たなユーザの発掘に加え、セールスサイクルの短縮化による大幅な売上げ増加を見込んでいます。ISSCの主なる役割は以下となります。

・実機デモンストレーションによる、Isilon IQの先進的・特徴的機能の紹介
・顧客環境に応じた検証による、スムーズな導入支援
・タイムリーな新製品紹介
・PCクラスタもISSCに備え、HPC環境におけるベンチマーク測定

　STSは、ハイパフォーマンスコンピューティング（High Performance Computing：HPC）及びグリッドコンピューティングなどの高度なIT技術を駆使して、ライフサイエンス及びナノテクノロジーを中心とする分野でビジネスを展開しております。ライフサイエンス分野においては、バイオインフォマティクス、プロテオミクス、グライコミクスで使用する膨大かつ多様な形式のデータを巨大システムで運用・管理できる高度な技術を有しています。また、機能性分子シミュレーションシステム、流体・衝突解析システムといった計算化学分野のシステムを、HPCシステム上に構築する豊富な実績を持っております。今回の西日本営業所におけるISSC開設により、STSが持つ大規模システムにおける運用・構築実績とIsilon IQシリーズのストレージソリューションを組み合わせた新たなソリューションを全国規模で展開することが可能となります。

　アイシロンは、SAN/NASに続く次世代プラットフォームの「クラスタ ストレージ分野」でのリーディング企業として、研究データ、コンピュータ モデリング、シミュレーション、画像、ドキュメント、音声、ビデオ、などから構成される非構造化データなどのリファレンス情報の急増に対応したストレージソリューションを提供しています。
また、Isilon IQ クラスタ ストレージシステムは、企業内の非構造化データや急激に増加するデータを効率的に管理し、それらを最大限に活用するために一から開発・設計されたものです。

　STSの福島代表取締役は次のように述べています。「これまで全ての案件を東京で集中的に処理してきましたが、今回の西日本営業所のISSCの開設ならびに営業、技術者の西日本営業所への常駐によって、効率的な営業活動に加え、ユーザへの迅速且つきめ細かなサポートが提供できるもの考えています。また、ISILON IQ をコアとしたトータルソリューションを軸とした市場の拡大に拍車がかかるものと期待しています。」

　アイシロンの瀧口代表取締役は次のように述べています。「西日本で初のISSC開設により、特に関西・中国・四国方面のユーザ様におきましては、よりタイムリーに、しかもより多くの関係者に製品をご覧いただくことができるようになりますので、これまで以上に十分に納得してご購入いただけるようSTS様とともに尽力する所存でおります。」


サイエンス・テクノロジー・システムズ社について
STSは、HPC及びライフサイエンス分野での豊富な経験と実績を生かし、日本で初めて導入前のコンサルテーションから導入後の研究支援を含む技術サポートに至るまで、システム全体に渡るシームレスなトータルソリューションを提供する企業です。

社名：サイエンス・テクノロジー・システムズ株式会社
本社所在地：東京都渋谷区渋谷1−20−1三進ビル4階
設立：2002年1月29日
資本金：9150万円
代表者：代表取締役 福島信弘
事業内容：
IT（HPC）技術を駆使して、ライフサイエンス業界を中心に
(1)ハードウェア、アプリケーション、データベースを含めたシステムインテグレーション、販売、技術サポート
(2)計算プログラム、検索プログラムなどのソフトウェア開発
(3)データベース構築支援
(4)研究システムコンサルテーション
(5)コンピュータシステムの運用代行
(6)科学技術・教育分野などのコンテンツの作成・配信事業
(7)産学連携共同研究、研究支援

URL：http://www.st-systems.co.jp/



アイシロン・システムズについて
アイシロンはクラスタストレージ分野におけるイノベータとして業界最高の製品・サービスを提供しております。数々の賞を受賞してきた Isilon IQ は、インテリジェントな分散ファイルシステム OneFS と最新の業界標準ハードウェアをモジュラ化させることで、これまでにない高信頼性、スケーラビリティ、パフォーマンスを実現しました。Isilon IQ はメディア＆エンタテイメント、デジタルイメージング、ライフサイエンス、石油＆ガス、および政府公共分野などのデータを多用する分野に最適化されております。アイシロンは米国シアトル本社を拠点とし、Lehman Brothers 社、Venture Partners 社、Sequoia Capital 社、Atlas Venture 社、Madrona Venture Group および Focus Ventures 社から資金提供を受けております。

社名：アイシロン・システムズ株式会社
本社所在地：東京都渋谷区南平台1-10
設立： 2005年
資本金： 2000万円
代表者： 代表取締役　瀧口昭彦
事業内容：
　　　　○クラスタストレージシステム（Isilon IQシリーズ）提供
　　　　○分散ファイルシステムソフトウエア（OneFS）提供
　　　　○リモート・コピーソフトウエア（SyncIQ）提供
URL：http://www.isilon.jp/ 及び http://www.isilon.com/

*Isilon 、Isilon Systems 、Isilon IQは、米国 ISILON Systems Inc.の商標または登録商標です。
　その他、記載された会社および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。
*本リリースにつきましては、STSとアイシロンが共同で発表しております。重複してお手元に配信された場合には、ご容赦の程お願い申し上げます。

お問い合わせ先：　
サイエンス・テクノロジー・システムズ株式会社 システム事業部　西日本営業所　所長代行　飯田　昌康
TEL: 06-6390-8488
E-mail: iida@st-systems.co.jp

アイシロン・システムズ株式会社　マーケティング本部　明石 昌也
TEL: 03-5728-3566　　ＦＡＸ　03-5728-3587　
E-mail: marketing-jp@isilon.com