つくばの観光情報を5か国語で発信!



日本最大級の訪日観光メディア「MATCHA」に5か国語でつくばの観光情報を掲載します

多言語版つくば市観光Webページ制作事業として、日本最大級の訪日観光メディア「MATCHA」と連携し、英語・繁体字・簡体字・タイ語・日本語の5か国語でつくばの観光情報を発信します。
 本事業は、G20茨城つくば貿易・デジタル経済大臣会合の開催や東京オリンピック・パラリンピックの開催等に向けて、インバウンド拡大の好機と捉え、つくばへの誘客促進及び訪日観光客へのおもてなしの一環として、多言語での観光情報を発信するものです。

【本事業のポイント】
1.市ホームページ等に既存の観光情報の翻訳版を掲載するのではなく、訪日前に自国から日本の観光情報を調べる「旅マエ」でのアクセスが多いプラットフォームにつくばの観光情報を掲載しました。
2.現地取材から記事作成まで、外国人編集者が担当し、「外国人目線」での情報発信にこだわりました。

【つくば特集ページURL】
http://matcha-jp.com/jp/tsukuba(日本語版)
http://matcha-jp.com/en/tsukuba(英語版) 
http://matcha-jp.com/tw/tsukuba(繁体字版)
http://matcha-jp.com/cn/tsukuba(簡体字版)
http://matcha-jp.com/th/tsukuba(タイ語版)

【記事概要】
 ・つくば市の概要
 ・秋葉原から直行!つくばに着いたら500円バスで観光・グルメを楽しもう
 ・徒歩10分以内!筑波山でお米グルメ、温泉、自然体験を楽しもう 等

★MATCHAとは★
 日本最大級の訪日観光客向けのWebメディア。月間500万以上のPV(ページビュー)実績を有し、茨城県への来訪実績上位国で使用されている言語(英語・簡体字・繁体字)を含む10言語で情報を発信しており、200を超える国・地域からアクセスされています。世界各地から訪れる外国人観光客が「本当に知りたい」情報を届けるために、経験豊富な日本人編集者チームと多国籍なネイティブ編集チームが協働し、コンテンツを制作しています。

関連URL:https://matcha-jp.com/jp




注目ワード
シルバーウィーク
台風
衣替え
運動会
ハロウィン
ピンクリボン
文化祭