株式会社クロスランゲージ


新語辞書をホームページでダウンロードサービス開始!



 翻訳ソフトのパイオニア、株式会社ノヴァ(本社:新宿区高田馬場、代表取締役:古賀勝夫)は、ノヴァの翻訳ソフトで使える新語辞書を、ネット上でダウンロードできるサービスを開始いたします。

 ノヴァは、業務用の統合翻訳ソフトPC-Transer、個人向け翻訳ソフトPocketTranser、特許用翻訳ソフトPAT-Transer、ネットワーク対応型CS-Transerを、開発・販売しています。
 翻訳ソフトが扱う「言語」は生きています。新しい用語は常に生まれています。
トランサーシリーズは、「本当に使える翻訳ソフト」を目指し、日々、その基本である訳質向上に邁進しています。

 これまで、新語は、次回のバージョンアップまで反映されないものでした。
 ノヴァは、翻訳ソフト業界初めて「新語辞書」を、ネット上にて無料で提供するサービスを開始いたします。

●ダウンロードサービス開始予定日
1999年7月21日(水曜日)

●新語辞書の対象製品
英日新語辞書:
  PC-Transer/ej Ver.6.0
  PocketTranser/ej Ver.1.0
  NetSurfer/ej Ver.3.0
日英新語辞書:
  PC-Transer/je 5.0
  PocketTranser/je Ver.1.0
  英語deめ〜る

※CS-Transer、PAT-Transer/ej をお使いのお客様へは、定期的にバージョンアップCD-ROMをお送りしております。
最新の基本語辞書に含まれておりますのでダウンロードの必要はありません。
※PocketTranser Schoolには、基本語辞書に含まれております。

●OS  Windows95/98/NT4.0
    ※Macintosh版の新語辞書ダウンロードも、今後予定しております。
●HDD容量  英日・日英各々約150KMB以上。

●新語辞書の内容
☆英日新語辞書
 語数 約1,100語
 <例>
 International War Crimes Tribunal: 国際戦争犯罪法廷
 U.N. Interim Administration Mission in Kosovo: 国連コソボ暫定統治機構
☆日英新語辞書
 語数 約1,000語
 <例>
 介護保険:nursing care insurance
 金融監督庁:Financial Supervisory Agency

●株式会社ノヴァのURL
http://www.nova.co.jp/
------------------------------------------------------------------
お問い合わせ先:

開発・発売元 :株式会社ノヴァ 
販売総代理  :株式会社ヤマタネ 
       TEL 03-3820-1121
       FAX 03-3820-1126
ノヴァホームページ     http://www.nova.co.jp/
ヤマタネホームページ    http://www.yamatane.co.jp/transer/
------------------------------------------------------------------

関連URL:http://www.crosslanguage.co.jp/

※この記事は配信日から1年以上経過した記事です。記事内容が現在の状況と異なる場合もありますのでご了承ください。


カテゴリー
サービス
業種
サービス業



注目ワード
海の日
海水浴
夏休み
花火
夏祭り