株式会社クロスランゲージ


18分野の専門語辞書とエンターテイメント辞書を誰でも無料で参照できるサービスをホームページで開始!



翻訳ソフトのパイオニア株式会社ノヴァ(本社:新宿区高田馬場、社長:岡俊行)は、専門語辞書を、誰でも無料で参照できるサービスを開始しました。

このサービスは、業務用翻訳ソフトPC-Transer用の18分野専門語辞書とエンターテイメント系のホームページを参照するのに便利なエンターテイメント辞書を、誰でも無料で参照できるものです。

各専門分野の翻訳を業務としている方や、インターネットで専門分野あるいはエンターテイメント系の英文情報を読みたいという方にとって、手軽で便利で「お得」なページとなっています。

●専門語辞書参照サービス開始日
1998年12月21日

●株式会社ノヴァのURL
http://www.nova.co.jp/

※専門語辞書参照のページは、移動する可能性がありますので、URLの紹介あるいはリンクは、トップページにお願いいたします。
※基本語辞書にあるような一般的な用語は含まれていません。
スペルが完全に一致していないと検索されません。
※「医療・医学」辞書は、このサービスでは参照できません。
------------------------------------------------------
全分野専門語辞書   19分野約95万語
------------------------------------------------------
●メディア:
Hybrid CD-ROM
for Windows/Macintosh
●価格 
98,000円(税別)
※英日用と日英用は、別製品です。
●分野
コンピュータ(10万語)、機械工学(7.5万語)、電気・電子(8万語)、
医療・医学(10万語)、化学(9.5万語)、バイオテクノロジー(5万語)、
ビジネス(5万語)、 数学・物理(7万語)、地球環境(3万語)、
金属(2.2万語)、海洋・船舶(1.2万語)、航空・宇宙(1.6万語)、
土木・建築(2.7万語)、原子力・エネルギー(1.5万語)、防衛(5千語)、
法律(4万語)、金融(6.5万語)、貿易(2万語)、プラント(7.5万語)

※詳細は、http://www.nova.co.jp/products/dic.html

---------------------------------------------------------------
エンターテイメント辞書     約3万語
----------------------------------------------------------------
●メディア:
Hybrid CD-ROM
for Windows/Macintosh
●価格 
12,800円(税別)
●下記の分野の固有名詞や用語を収録。
野球、アメフト、ホッケー、バスケット、ゴルフ、テニス、
サッカー、ラグビー、スケート、スキー、競馬、陸上競技
屋内競技、自転車、ボウリング、ビリヤード、クリケット、
乗馬、F1、釣り、チェス、キャンピング、登山、海水浴、
ポップス、ロック、ブルース、ソウル、クラシック、ジャズ、
バレエ、オペラ、ミュージック、映画、その他。

●サンプル  
Tiger Woods       タイガー・ウッズ(米のプロゴルファー)
spectator        見物人 (ゴルフ用語)
exhibition game     オープン戦(野球用語)
fan            三振をとる(野球用語)
karate stick       ヌンチャク(格闘技用語)
PCM sound modulator   PCM音源(音楽用語)
step writing       打ち込み(音楽用語)
Sense and Sensibility   いつか晴れた日に
            (1995年米国製作の映画、監督 アング・リー
            主演 エマ・トンプソン)

※カッコ内は、製品版専門語辞書の辞書参照(付加情報表示機能付き)で表示されます。
(但し、NetSurfer/ej Ver.3.0、PC-Transer/ej Ver.6.0以降)
------------------------------------------------------------------
お客様のお問い合わせ先:

開発元  :株式会社ノヴァ  TEL 03-5287-7570
NovaHomepage    http://www.nova.co.jp/
------------------------------------------------------------------

関連URL:http://www.crosslanguage.co.jp/

※この記事は配信日から1年以上経過した記事です。記事内容が現在の状況と異なる場合もありますのでご了承ください。


カテゴリー
サービス
CSR
業種
サービス業


このカテゴリーの関連ニュースリリース(サービス、CSR)


注目ワード
ハロウィン
ピンクリボン
文化祭
中間決算
紅葉
ランドセル