バベルユニバーシティ　
2007年秋期「字幕翻訳」講座　締め切り迫る

BABEL UNIVERSITY（開校1974年、学長・湯浅美代子）では、2007年秋期「字幕翻訳」講座を東京六本木キャンパスにて、2007年11月1日（木）に開講します。
はじめて字幕翻訳を学ぶ方のため入門コースで、字幕翻訳のルール解説と字幕100〜200枚程度の翻訳演習を行います。

講師は、10月20日公開の二コール・キッドマン、ダニエル・クレイグ主演の最新作『インベージョン』の字幕翻訳を手がけた雨宮健先生。

参加者には、事前にビデオとスクリプトをお送りして、自宅で翻訳原稿を作成していただき、当日は第一線で活躍しているプロフェッショナルがよい点、悪い点を解説。参加者相互の意見を交換します。人の訳文を見ることで、＜目からウロコ＞を多くの方が経験しています。恐れることなく、第一歩を踏み出してください。

会場は通学に便利な都心の六本木キャンパス（東京都港区六本木1-6-1泉ガーデンテラス内）。


【募集要項】
■講座名：『字幕翻訳』講座
■講師：雨宮健（映像翻訳家）
■開講日程：2007年11月1日より（木曜日19:00-21:00） 全12回
■受講料金：168,000円（税込）
■受講資格：特になし。学習未経験者歓迎。

コースの詳細・お申込はこちら
http://www.babel.edu/program/schooling.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バベル ユニバーシティ
〒106-6004　東京都港区六本木1-6-1　泉ガーデンタワー
フリーダイヤル：0120-894-344　　http://www.babel.co.jp