フランス語　翻訳力診断　無料実施中

翻訳学校のBABEL UNIVERSITYでは、「フランス語 翻訳力診断」を無料実施中です。
あなたのフランス語翻訳のセンスを見出し、翻訳の楽しさと勉強法をアドバイスします。
これから翻訳学習をお考えの方は、まず試してみてください。

以下の文章を訳してみましょう。

　En 125 avant Jesus-Christ, les Romains occuperent le pays entre les Cevennes et les Alpes ; la conquete de l'ensemble de la Gaule par Cesar se place entre 58 et 53. La paix romaine favorisa l'eclosion d'une richesse merveilleuse dans ce pays neuf qu'etait la Gaule et le couvrit d'edifices innombrables.

　Durant la longue paix romaine, les villes de la Gaule n'etaient pas fortifiees ; ainsi s'explique la facilite avec laquelle les Barbares traverserent le pays au IIIe siecle. Pour resister aux invasions futures, on reduisit l'etendue des villes et on les enferma dans des murailles faites de debris des edifices renverses.


■フランス語 翻訳力診断
https://www.babel.co.jp/france_ls.html

■スクール案内
http://www.babel.edu

皆様のご参加をお待ちしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バベル ユニバーシティ
Babel University Professional School of Translation
〒106-6004　東京都港区六本木1-6-1　泉ガーデンタワー
フリーダイヤル：0120-894-344　　http://www.babel.edu