サン・フレア アカデミー、出版翻訳のプロを目指す「藤岡ゼミ」第３期生受付中

翻訳学校のサン・フレア アカデミーでは出版翻訳のプロを目指す方のために「藤岡ゼミ」を開講、第３期生(３月８日初回講義)を、ただ今受付中です。

詳しくは、こちら↓
http://www.sunflare.com/academy/course/special/spl_fujioka.html

月１回(第２土曜日)、半年の講義です。残席僅か。
お早めにお申し込み下さい！

講義の流れは下記の通りです。

講義前に、受講生は各自、課題訳文を藤岡先生へE-mail添付で提出します。その後、受講生全員分の訳文が送付されますので、比較検討してから講座に臨んでください。

講義当日は、課題を元に、読解・翻訳法の問題点などを先生を交えた受講生全員で詳しく検討します。藤岡先生の豊富な経験に基づいた翻訳に関するお話や、翻訳出版についての専門知識の「余談」もたっぷりと聞くことができます。

講義後は、受講者全員の訳例を吟味した藤岡先生執筆の詳細な「講義録」を、受講生各位に毎月配布いたします。


ユーモアのセンスたっぷりの藤岡先生の指導で、「市販」に耐えられる翻訳を身につけましょう！