“子どもたちに、水とスマイルを”　
国際ＮＧＯ「ワールド・ビジョン・ジャパン」とのコラボレーション・ウォーター
WATER FOR SMILE　（ウォーター・フォー・スマイル）発売のご案内

阪神酒販株式会社（本社：兵庫県神戸市　代表取締役：檜垣周作）は、このたび　特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパンへの寄付つきコラボレーション・ウォーター「WATER FOR SMILE（ウォーター・フォー・スマイル）」を発売いたします。本商品売上から１本につき１０円を特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパンへ寄付し、アフリカの子どもたちが安全な水を飲むことができるようにするための活動を支援いたします。


■　飲料の流通を通じた社会とのかかわり


「きれいな水を飲めない世界の子どもたちのために、何かできないだろうか。」

弊社では、かねてより会社の本業である飲料の流通を利用して、社会の一員として貢献できる取組みができないかと考えておりました。

　そのような中で出会った特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパンでは、私どもの思いに賛同頂き、ミネラルウォーターを通した募金、支援プロジェクトに共に取り組むこととなりました。

　水資源が豊かな日本に暮らす私たちにとって、当たり前にある清潔で安全な水。その水を飲むとき、途上国の子どもたちを取り巻く水の状況について知り、その現実に対して「何かをしよう」とすることは、グローバル化が進み国と国が密接に関わる時代に生きる私たちにとって、大きな意味のあることだと考えております。



■　１本の水が、子どもたちの笑顔につながる。


「きれいな水を飲めない世界の子どもたちの力になることで、彼らを笑顔にしたい」という思いを、商品名「WATER FOR SMILE　~子どもたちに、水とスマイルを~」にこめました。

　このWATER FOR SMILEの売上のうち、１本につき１０円が世界の飢餓、貧困、災害、紛争に苦しむ子どもたちを支援する「特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパン」に寄付されます。そして内戦の爪あとに苦しむアフリカ、スーダンの水関連事業への支援を含む、ワールド・ビジョン・ジャパンの「夏期特別募金」にあてられます。

　「水を飲む」という日常を通して、気軽に、簡単に　「子どもたちのために何かができる」　ナチュラルミネラルウォーターです。



■　スーダンではいま。


〜WATER FOR SMILEからの寄付はこのように使われます。


　スーダン南部では、２００５年に内戦が終結した後、国内に避難していた人々やエチオピアなどに難民として生活していた人々が、もともと自分たちが住んでいた村に帰還しています。一方で、多くの村では内戦のときの戦闘や焼き討ちで井戸など水関連の設備、学校、などの基本的な設備が破壊されてしまっているため、多くの人が未だ故郷に戻ることができないでいます。

　また、村に帰ってきても人々が再び収入を得ることができるための生計手段が確保されていないなど、帰還先の故郷での生活に必要な条件がまだ整っていません。

　特に水については、飲み水をわずかな湧き水に頼り、しかもその水場を人間と動物が共用しているという状況です。きちんとしたトイレの施設のない家も多く、また衛生概念も低いため、子どもや幼児の主な死因が下痢、感染症、マラリアなど水に起因するものが多くを占めています。

　ワールド・ビジョン・ジャパンでは、この地域で、井戸や水場の水を浄化するための浄水器の設置、トイレの設置、またそれらを維持管理するための住民のトレーニング、また衛生概念を向上させるためのトレーニングなどを含む、帰還民の生活を守る活動を行っています。

　WATER FOR SMILEからの寄付は、このスーダンでの活動に役立てられます。


＊ワールド・ビジョン・ジャパンについて

　http://www.worldvision.or.jp



■　発売日


２００９年６月１日（月）



■　商品概要


　1.商 品 名：WATER FOR SMILE（ウォーター・フォー・スマイル）

　2.容　　器：ボトル：PET　　キャップ / ラベル：プラ

　3.小売価格：137円（税込）

　4.販 売 者：阪神酒販株式会社
　　　　　　　　本社：兵庫県神戸市兵庫区吉田町2-13-6
　　　　　　　　代表者：檜垣 周作
　　　　　　　　HP： http:// hanshinshuhan.co.jp　

　5.採 水 地：鹿児島県志布志市志布志町

　6.成　　分：（100mlあたり）ナチュラル / 炭酸無

　　　　　　　　エネルギー・タンパク質・脂質・炭水化物・・・０
　　　　　　　　ナトリウム・・・1.2mg　
　　　　　　　　カルシウム・・・1.1mg
　　　　　　　　マグネシウム・・・0.28mg
　　　　　　　　カリウム・・・0.55mg

　　　　　　　　pH・・・6.7
　　　　　　　　硬度 40ｍｇ/L
　　　　　　　　シリカ含有量　77ｍｇ/L

　7.水の特徴：シラス台地で磨かれた天然水

　南九州地方特有の広大なシラス台地で長年にわたり自然ろ過された清浄な湧き水を、そのままボトリングした、安全でおいしいナチュラルミネラルウォーター。

　味はすっきりとして、 のど越しがよく少しあまみを感じることの出来る美味しさです。



「WATER FOR SMILE」は小売店頭やインターネット店舗などで販売いたします。


＊インターネットでのお求めはこちらから

　http://drinkshop.co.jp/fs/drinkshop/121118/301-0100-971


------------------------------------------------------

■　本件に関してのご質問は以下までご連絡ください。

阪神酒販株式会社
東京支店　マーケティング部
プロダクトストラテジーグループ

143-0013 東京都品川区南大井3-23-8
TEL：03-5767-5421 FAX：03-5767-5422　
　
------------------------------------------------------