シー・エス・イー、NSI Software社と販売提携
高速データレプリケーションソフト「Double-Take」販売開始

株式会社シー・エス・イー（以下：CSE、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：関　好行）はNSI Software, Inc. (以下：NSI社、本社：米国ニュージャージー州、CEO：Dean Goodermote)と「Double-Take(ダブルテイク)」の販売代理店契約を締結し、2005年7月1日より販売を開始することを発表致します。

現在企業にとって、災害やシステム障害に備え、重要なデータ及びアプリケーションを保護し、障害発生時には短時間で業務を再開できる「事業継続(Business Continuity) 」の実現が重要課題となっています。「Double-Take」は、リアルタイムのレプリケーション(複製)により、 継続的なデータ保護と、アプリケーションの可用性を確保し、システム障害や災害発生時にはデータ損失を最小限に抑え、短時間での復旧を可能にします。またハードウェアに依存せず、ネットワークに影響を与えることなく、LAN/WANを含むあらゆるネットワーク、1台から複数台まであらゆるシステム構成に対応し、ファイル単位からフレキシブルにデータ保護を実現します。
今回の販売提携により、CSEの提供するソリューションに、新たに継続的データ保護ソリューションが加わることになります。今後は、幅広い顧客ニーズに応え、既存製品を含めた信頼性の高いソリューションを提供していきます。


■ NSI Software, Inc.のコメント
CEO Dean Goodermote

継続的データ保護に対するニーズはいたるところにあります。私たちはCSEと協業し、世界的なデータ保護ソリューションを提供して、様々なお客様に対しBusiness Continuity（業務継続）(*注記) を確保するお手伝いができることを嬉しく思います。


■ 株式会社シー・エス・イーのコメント
代表取締役社長　関好行

私たちは今回、レプリケーションにおいて高い技術力を持つNSI社と業務提携を行えたことを大変光栄に思っています。CSEはお客様に最適なビジネスとIT戦略のトータルバックアップを提供していくことを目指しております。「Double-Take」は使いやすさと信頼性を兼ね備えた優良なソリューションとして世界的に評価が高く、日本でもその優位性を発揮し、私たちのお客様に最適なソリューションを提供できると確信しています。


■「Double-Take」について
「Double-Take」はミラーリング機能、レプリケーション機能、リストア機能、そして監視/フェイルオーバ機能を実装し、障害時や災害時のデータ損失を最小限に抑える継続的データ保護ソリューションです。あらゆるシステム構成、LAN/WANを含むネットワーク構成、利用アプリケーション、ハードウェアに柔軟に対応しミッションクリティカルなデータを瞬時にレプリケート及びリストアします。
製品ホームページ
http://www.cseltd.co.jp/security/doubletake/index.htm


■ NSI Software, Inc.について
NSI社は1991年に設立され、米国特許を取得しているデータレプリケーション技術を持つ、世界トップの開発企業です。「Double-Take」を始めとする製品群により、災害からの迅速なリカバリを可能にし、企業の求めるクリティカルデータの保護を提供しています。
Microsoft社やIBM、Dell、HP、SunGardなどのリーディングカンパニーとパートナーシップを結んでおり、現在 世界で50,000を超えるライセンスの実績を持つグローバル企業です。
ホームページ：　http://www.nsisoftware.com/


■ 株式会社シー・エス・イーについて
CSEは、創業以来30数年間独立系のソフトハウスとして、一部上場企業の金融ならびメーカー、官公庁、自治体などあらゆる分野におけるソフトウェアの開発実績があります。セキュリティ分野においては、自社開発の本人認証システム「SECUREMATRIX」、ウイルス対策ソフト「Sophos Anti-Virus」、メールコンテンツフィルタリングソフト「MIMEsweeper for SMTP」の販売ならび製品サポートを中心に、システムインテグレーション、運用保守、コンサルティング等、企業のセキュリティソリューションをトータルに提供しています。ソフトハウスとして蓄積してきた開発力やノウハウをプロダクトに付加し、また企業のセキュリティ・ポリシーに基づいた導入から運用まで一貫したサポートを提供して参ります。
ホームページ：　http://www.cseltd.co.jp/


■ 本リリースに関するお問い合わせ
株式会社シー・エス・イー <http://www.cseltd.co.jp/security/>
プロダクツ販売事業部　プロダクツ販売部
マーケティング担当：内村
Phone：03-3463-5633、Fax：03-3496-7477、
E-mail：mktgps@cseltd.co.jp
〒150-0044 東京都渋谷区円山町23-2 アレトゥーサ渋谷ビル


※「SECUREMATRIX」は株式会社シー・エス・イーの登録商標です。
※ 文中記載の社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

※ *注記：Business Continuity(ビジネスコンティニュイティ)
災害や事故などの発生に伴って、通常の事業活動が中断した場合に可能な限り短い期間(時間)で事業活動上もっとも重要な機能を再開できること。その計画を事業継続計画（BCP：Business Continuity Plan）という。経済産業省では2005年3月31日に「事業継続計画策定ガイドライン」を発表している。