ネットファイブスター（株）は、グローバルなコミュニケーションWebサービス「Xpost（クロスポスト）」の海外対応モデル・日本語モデル・翻訳支援モデルの3商品を販売開始。
同時に最大45日間の無料トライアルを日本企業向けに開始。

ネットファイブスター株式会社（本社：横浜）は、平成17年7月1日、グローバルなコミュニケーションWebサービス「Xpost（クロスポスト）」の海外対応モデル・日本語モデル・翻訳支援モデルの3商品の販売を開始しました。同サービスは、日英中国語間で相手言語を意識しないコミュニケーションを実現します。同時に、海外とのメールのやり取りやＷｅｂサイトの問合せ対応などに悩む日本企業向けに「翻訳精度を１０％から４０％向上できる機能や言語を意識させない操作性」を実感してもらうための「最大４５日間の無料トライアル」を開始することにしました。

■Xpost（クロスポスト）の概要
Xpostは、グローバル・ビジネスの根幹であるメールやWebサイトを通じたやり取りと情報の共有を、言語を意識せずに相互利用できるようにするコミュニケーションサービスです。
・相手の言語を意識せず母国語でやり取りできる「メール送受信」
・相手の言語を意識せずにメッセージ受付や返信が可能な「Webサイトの問合せ対応」
・異言語間はもちろん同国語間でもグループウェア的な使用が可能な「情報シェアリング」
などの機能を持っています。

■選べる3つのモデル
ネットファイブスターは、Xpostをお客様の必要なサービスによって、以下の3つのモデルで提供しております。また、ユーザーの業務形態に合わせたカスタマイズも可能です。

モデル　　　　　　　　 　機能　　　　　　　　　　　　　利用料金
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――　　　　　　　　　　　　　　　　
Xpost海外対応モデル　1. メール送受信　　　　　　　　　100通単位 21,000円（ID数 2） 〜
　　　　　　　　　　　　　　2. Webサイトの問合せ対応
　　　　　　　　　　　　　　3. 情報シェアリング
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Xpost日本語モデル　　1. メール送受信　　　　　　　　　通数制限なし 　52,500円（ID数 5）
　　　　　　　　　　　　　　2. Webサイトの問合せ対応
　　　　　　　　　　　　　　3. 情報シェアリング
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Xpost翻訳支援モデル　1. 翻訳作業支援　　　　　　　　1,000翻訳通数　315,000円（ID数10）〜
　　　　　　　　　　　　　 　2. 情報シェアリング
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
＊メールの通過数（通数）によって課金する料金体系です。

■大手メーカーでも導入始まる
本リリースの時点で、大手製造メーカー複数社が試用導入を開始しております。
利用事例として、「ホームページの問合せボタンの多言語対応」、「製品情報や品質管理情報のアジア拠点での情報共有」などの活用がなされています。

※本リリースに関する詳しい内容につきましては
URL http://www.net5star.com
をご参照ください。

◎ネットファイブスター株式会社
Net5starは Information Sharing and Automatic Translation（情報の共有と自動翻訳）を応用した コミュニケーション・チャネルの提供を通じて、信頼できるビジネス・ネットワークの形成を目指しています。

------------------------------------------------------------
このリリースに関する問合せ先

・ネットファイブスター（株）
電話：045(641)8655
URL http://www.net5star.com
E メール：kubo@net5star.com
担当：窪
------------------------------------------------------------