電子・光学部品系企業、海外企業からの引き合い数増！　
海外引き合い獲得集計報告（8/1～8/15）　　
中小企業限定、海外販路開拓をサポートするプロジェクト（日本商工会議所公募採択 海外展開人材育成事業)　
無料で参加できる特別なプロジェクト　新規参加企業枠のこり15社募集中　
これから海外進出を目指す企業の方、ぜひお申込みください！

セーラー広告株式会社(ＪＡＳＤＡＱ・コード2156、http://www.saylor.co.jp/index.html)は、インターネットマーケ専業の子会社アド・セイル株式会社(http://ad-sail.jp/)を事務局として、国際WEBマーケティングのエクスポート・ジャパン社(http://www.export-japan.co.jp/)と、貿易実務の一般社団法人貿易アドバイザー協会(http://www.trade-advisers.com/index.asp)と協業し、地域の中小企業の海外販路開拓を支援する事業を日本商工会議所から受託し、昨年度スタートしました。今回は、2010年8月1日～8月15日の間に当事業「グローカルデビュープロジェクト」参加企業へ海外企業から届いた引き合い集計報告をご案内します。

■中小企業限定、海外販路開拓支援する「グローカルデビュープロジェクト」
詳細・お申込みはこちらからhttp://ad-sail.jp/glocal/

⇒いま、外国語ホームページを持っていなくてもすぐに参加できる、はじめて輸出に取り組む企業の第一歩に最適のプロジェクトです。

▼【海外からの引き合い集計中途報告】
期間：2010年8月1日～8月15日
プロジェクトポータルサイト（海外向け参加企業情報発信サイト）
[英語版]　http://japan-smes.com/en/
[中国語版]　http://japan-smes.com/cn/
参加企業の製品・技術・会社情報を英語と中国語へ翻訳・掲載し、海外へ向けて情報発信しています。
⇒引き合い獲得件数：18件※

[参加企業業種別カテゴリ]　[引き合い企業国（件数）]
電子・光学部品：　イスラエル（1件）、南アメリカ（1件）、アメリカ（1件）、インド（2件）、ナイジェリア（1件）
繊維・衣料・皮革：　インド（1件）、イギリス（1件）、アメリカ（1件）
家具・木製品・パルプ：　アメリカ（1件）
金属加工・部品製造：　アメリカ（1件）
製造機械・加工機械：　インド（1件）、イギリス（1件）
環境・エネルギー材料：　インド（2件）
食料品・飲料：　ロシア（1件）
その他：　インド（1件）、メキシコ（1件）

※海外情報発信ポータルサイト「Japan-smes.com」を通じて、海外から参加企業へ届いた引き合いとなっています。（売り込みは除く）

★前回の集計に引き続き、今回も[電子・光学部品]系のプロジェクト参加企業を中心に引き合いが多かった点が、特徴的といえます。全体的に、インドの企業からの引き合いが多い点も特徴です。続いてアメリカ、イギリスなど、英語圏といわれる国からの引き合いが続いています。

■ご参考までに過去の海外からの引き合い集計リリースをご覧ください
・22年度海外企業からの引き合い（6/1～6/15）集計報告
http://www.news2u.net/releases/70303
・22年度海外企業からの引き合い（6/16～6/30）集計報告
http://www.news2u.net/releases/71565
・22年度海外企業からの引き合い（7/1～7/15）集計報告
http://www.news2u.net/releases/72122
・22年度海外企業からの引き合い（7/16～7/30）集計報告
http://www.news2u.net/releases/72903

【リリースに関する問い合わせ先】
アド・セイル株式会社
グローカルデビュープロジェクト推進事務局　
担当：川西・宮前
Glocal(WEB): http://japan-smes.com/jp
Twitter: http://twitter.com/glocalproject
WEB: http://www.ad-sail.jp
TEL：087(816)0261 FAX：087(816)0262


【グローカルデビュープロジェクト】とは？
日本商工会議所から受託した地域の中小企業の海外展開を支援する事業（海外展開人材育成事業）として、全国の中小企業を対象に海外向けて情報発信PR・貿易相談によって海外販路開拓をサポートするプロジェクトです。海外のバイヤーなどに向けて、海外発信向けポータルサイト「Japan-smes.com」（英語版・中国語版）やSEM・SEO対策など、インターネット上でマーケティング活動を行い、海外企業から参加企業へ届く引き合いメールから海外取引先獲得を目指します。昨年度は海外進出・販路開拓に意欲を持った全国の中小企業75社が参加し、今年度は継続して新規参加企業35社限定で募集しています。1企業あたりの事業費は495,000円ですが補助金を活用し、企業負担0円となっています。今年度は限定35社、新規参加企業募集(参加枠残り15社)
・ポータルサイト(日本語)http://japan-smes.com/jp
・お申込みはこちらから http://ad-sail.jp/glocal/

⇒いま、外国語ホームページを持っていなくてもすぐに参加できる、はじめて輸出に取り組む企業の第一歩にも最適のプロジェクトです。

会 社 名 セーラー広告株式会社（http://www.saylor.co.jp/index.html）
代表者名 代表取締役社長 植村 貴好（ＪＡＳＤＡＱ・コード2156）