DAVE次期バージョンの開発と無償UGに関するお知らせ

　株式会社フロントライン（本社東京都世田谷区、代表取締役：渡邊毅幸）は、米国TSS社の製品である「DAVE」の次期バージョンを１０月発売を目標に、ローカライズを開始したことをお知らせいたします。尚、Mac OS X 10.4の対応以外の次期バージョンにおける詳細につきましては、次回のニュースリリースにおいて発表させていただく予定です。

　また、「DAVE v5 （日本語版）」を６月１日以降に購入されたお客様につきましては、ご購入の証明をしていただいた場合に限り、無償UG版（新シリアル、マニュアル、CD−ROM）を弊社よりご提供させていただきます。無償UG版のお申込方法につきましては、下記の通りです。尚、無償UG版は、「DAVE v5 （日本語版）」をお持ちでないと、動作いたしませんのでご注意ください。


■お申込方法
１．弊社のサイトにて、必ずユーザー登録をお願いします。
２．ご購入を証明できる物（販売店様のレシート、領収書、請求書）のコピーをFAXもしくは郵送にて、弊社までお送りください。
・証明できるものには、日付が入っていることが必要です。
・FAX、ご郵送の時に、お客様の住所、氏名（会社名、部署、担当者名）、電話番号、メールアドレス、DAVE v5のシリアル番号をご一緒にお送りください。
３．FAXの場合：03-5432-3688
４．ご郵送の場合：〒155-0033 東京都世田谷区代田5-35-30-101　(株)フロントライン　ユーザーサポート宛


■本ニュースリリースに関するお問合せ先　
□会社名：株式会社フロントライン　マーケティング部
□担当者：伊藤
□メールアドレス：yutakai@fli.co.jp
□電話/FAX：03-5432-3688
□住所：〒155-0033 東京都世田谷区代田5-35-30-101
□お客様お問合せ電話番号：03-3424-7957
□お客様お問合せメールアドレス：info@fli.co.jp

------------------------------------------------------
【会社概要】
社名：株式会社フロントライン
所在地：東京都世田谷区代田5-35-30-101
代表：渡邊毅幸
URL：http://www.fli.co.jp/
事業内容：
　・コンピュータソフトウェアの企画・開発・販売
　・ソフトウェアのローカライズ受託
　　（英日／日英、中日／日中、英中／中英、韓日／日韓）
　・ソフトウェアの受託開発
　・ソフトウェアのOEM及びバンドル版の提供
　・ECサイト構築のコンサルティング

【主な取り扱い製品】
■ウィンドウズ製品
　パワーレスキュー「復元」
　ムービングマスター「携行」、
　フロントラインユーティリティーズ、
　パーティションマスター４、
　バックアップマスター５、
　暗号化マスター、
　セキュリティマスター、
　デリートマスター２、
　デリートマスター DSP 業務用
　シンプルパーティション、
　シンプルインターネットクリーン、
　シンプルボールト
　シンプルバックアップ、
　シンプルデリート、
　シンプルセキュリティ、
■マッキントッシュ製品
　ドライブジーニアス、
　ファイルサルベージ 4、
　ボリュームワークス 1.3、
　DAVE v5、
　ADmitMac、
------------------------------------------------------
以上