Ｊストリームは 『MLJ Special Match 2005 横浜Ｆ・マリノスvs FCバルセロナ』のインターネット／携帯電話中継に技術・配信協力を実施
〜 ライブ中継を皮切りにインターネット／携帯電話で大規模配信 〜

株式会社Ｊストリーム（マザーズ：4308　代表取締役社長：白石 清）は、７月30日（土）に横浜Ｆ・マリノスが行なう、FCバルセロナ（スペイン）とのプレシーズンマッチ、『MLJ Special Match 2005 横浜Ｆ・マリノスvs FCバルセロナ』につきまして、F・マリノスのユニフォームスポンサーであり今回の試合の冠スポンサーでもある株式会社MLJ （本社：東京都渋谷区、代表取締役 伊谷 健　以下、MLJ）が実施するインターネットと携帯電話を利用したライブ／オンデマンドストリーミング配信をサポートいたします。

■『MLJ Special Match 2005 横浜Ｆ・マリノスvs FCバルセロナ』について
2003年、2004年と２シーズン連続でＪリーグを制した横浜F・マリノスが、今年６月12日の対戦に続いてリーガ・エスパニョーラの名門チーム、FCバルセロナと再度対戦します。FCバルセロナはリーガ・エスパニョーラ有数の強豪・名門チーム。５月には17度目のリーグ優勝を達成しているのはご承知の通りです。
６月の試合は点の取り合いとなり、３−３のドロー。今回は前回来日しなかったブラジル代表ＦＷロナウジーニョやカメルーン代表ＦＷエトーも参加を予定しており、よりアグレッシブで見ごたえのある試合が展開されるでしょう。

今回の試合は、横浜F・マリノス ユニフォームスポンサーであるMLJの提供により、インターネットライブ中継ならびにオンデマンド配信、CS録画放送（TBSチャンネル）、BS録画放送（BS-i）にて試合をご視聴頂けます。
Ｊストリームではインターネットおよび携帯電話を通じた配信のサポートをいたします。Ｊストリームは、今後もこうしたインターネットや携帯電話ネットワークを通じたリッチコンテンツ配信の普及に努めてまいります。

■試合の概要
　大会名称　 ：MLJ SPECIAL MATCH 2005「横浜F・マリノス vs FCバルセロナ」
　対戦カード　：横浜F・マリノス vs FCバルセロナ
　開催日時　 ：2005年7月30日（土） 19:00キックオフ（予定）
　会場　　　 ：日産スタジアム　（近隣駅：JR横浜線新横浜駅、小机駅)
　主催　　　 ：財団法人日本サッカー協会／社団法人日本プロサッカーリーグ／スポーツニッポン新聞社
　主管　　　 ：社団法人神奈川県サッカー協会、社団法人横浜サッカー協会／横浜マリノス株式会社
　後援　　　　：毎日新聞社
　特別協賛　 ：株式会社MLJ
　チケット販売 ：現在販売中
　　※FCバルセロナ来日メンバー、チケットの販売概要は横浜F・マリノスホームページ
　　　http://www.so-net.ne.jp/f-marinos/　をご覧下さい

■各種放送予定
●放送予定　　1.インターネットライブ配信 TBSウェブサイト内特設ページ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.tbs.co.jp/marinos2005/　　 より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７月３０日 （土） １９：００ 〜

　　　　　　　2.インターネット オンデマンド、ハイライト配信
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MLJ公式ホームページ内特設コーナー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mlj-inc.com/fmarinos/　　　及び
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TBSウェブサイト内特設ページ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.tbs.co.jp/marinos2005/　　 より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７月３０日 （土） ２４：００ 開始予定
　　　　　　　　　※インターネット配信の基本仕様： ３００Kbps （Windows Media Player方式）

　　　　　　　3.BS放送 BS-ｉ　　　　　７月３１日 （日） １４：００ 〜 １６：００

　　　　　　　4.CS放送 TBSチャンネル ８月１３日 （土） ２１：００ 〜 ２３：００

　　　　　　　5.携帯電話ライブ配信　　 MLJの各公式サイトより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７月３０日 （土） １９：００ 〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　NTT Docomo（FOMA）「アーティスト公式サウンド」
　　　　　　　　　　　　　　　　　au（WIN端末）「アーティスト公式サウンド」
　　　　　　　　　※公式サイトへの加入が必要です

　　　　　　　6.携帯電話ハイライト配信 MLJの各公式サイトより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７月３０日 （土） ２４：００ 〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　NTT Docomo（FOMA）「アーティスト公式サウンド」
　　　　　　　　　　　　　　　　　au（WIN端末）「アーティスト公式サウンド」
　　　　　　　　　　　　　　　　　Vodafone3G「アーティスト公式サウンド」
　　　　　　　　　※公式サイトへの加入が必要です

Ｊストリームは、今後もこうした携帯電話ネットワーク、またインターネットを通じたリッチコンテンツ配信の普及に努めてまいります。

■大会特別協賛　株式会社MLJ代表取締役社長　伊谷健からのメッセージ
「今年からユニフォームスポンサーとなりましたMLJです。今回FCバルセロナ戦の冠スポンサーとして特別協賛することになりました。先日の対戦では、激しい戦いの結果、F・マリノスが日本チャンピオンとしての意地を見せ、名門バルセロナとドローに持ち込むことが出来ました。　今回の試合でバルセロナは、前回の雪辱を晴らすため、ロナウジーニョやエトーといった主力選手も参加するなどスペインチャンピオンのプライドをかけて来日します。　これに対しF・マリノスは、岡田監督指揮の下チーム一丸となってJリーグ王者として迎え撃ちます。バルセロナの勝利へのこだわりと、マリノスの世界へのチャレンジがぶつかる白熱した試合を是非スタジアムでご観戦ください。
　またMLJでは、当日お越しいただけない方にも、スタジアムの興奮を味わっていただけるよう、携帯電話やインターネットで試合の模様をライブでお届けします。　また、選手に応援メッセージを送れるSupporters Mailの受付や試合後にハイライトを配信するなど、皆様にお楽しみいただけるコンテンツをご用意しております。どうぞお楽しみください。」

＜ご参考＞
■株式会社ＭＬＪについて
社名（商号）　：株式会社MLJ（エムエルジェイ）
設立　　　　 ：2002年10月
資本金　　　 ：2,000万円
代表者　　　 ： 代表取締役　伊谷 健（いたに　けん）
本社　　　　 ： 〒150-0012　東京都渋谷区広尾1-1-39プライムスクエアタワー11Ｆ
ＵＲＬ　　　　 ：http://www.mlj-inc.com/
事業内容　 ：　コンテンツプロバイド、モバイル公式コンテンツの企画制作運営
　　　　　　　　インターネットコンテンツの企画制作運営
　　　　　　　　モバイルおよびインターネットでのライブ配信・ストリーミング配信

■株式会社Ｊストリームについて
社名（商号）　： 株式会社Ｊストリーム
英文社名　　： J-Stream Inc.
設立　　　　 ： 1997年5月
資本金　　　 ： 21億5,560万円　（2005年３月末現在）
代表者　　　 ： 代表取締役社長　白石　清（しらいし　きよし）
本社　　　　 ： 〒150-0002　東京都渋谷区渋谷3-25-18　渋谷ガーデンフロント10階
　　　　　　　 （TEL） 03-4363-7000　
ＵＲＬ　　　　 ： http://www.stream.co.jp/
事業内容　　 ：
　　　　　　 （1） インターネットや携帯電話網等を利用した、映像／音声／画像データ等の配信サービス
　　　　　　 （2） 映像／音声／画像データ等の配信に関連する各種ASPサービス
　　　　　　 （3） 映像／音声データの配信に関連するソフトウェア・ハードウェア等の開発・販売
　　　　　　 （4） インターネットを利用した配信に関するコンサルティングサービス

■本件に関するお問合わせ先
株式会社 Ｊストリーム　　広報IR室
担当　 ：　常冨
Tel　　　： 03-4363-7100
e-mail ：　ir@stream.co.jp