サバがＢＬＢと提携
日本企業に先進学習システム提供

　【レッドウッドショアーズ（米カリフォルニア州）、東京１１日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】人財開発（HCM）ソリューションの有力プロバイダー、サバ（SABA）（ナスダック：ＳＡＢＡ）は１１日、日本企業に先進ラーニング・システムを提供するため、人材開発アウトソーシング・サービスのビジネス・ラーニング・バンク（ＢＬＢ）と提携関係を結んだと発表しました。この提携によりサバのＨＣＭソフトウエア・ソリューションをＢＬＢのＡＳＰモデル、ラーニング・ポータルと結び付け、日本の企業および大学に、ラーニング・サイクル全体をカバーするラーニング・ソリューションを提供していきます。
　ＫＶＨテレコム、ブリッジ・インターナショナル、多摩大学など既に14社が新しいｅラーニングを既存の内部訓練、コンピテンシー・ラーニング・プログラムと統合しこのソリューションを採用しています。ブレンデッドラーニングへの迅速で信頼できるアクセスを提供するこの統合サービスは、新しい教育プログラムを拡大、強化するコスト効率のよい手段を顧客に提供します。また、ハードウエア購入という追加的なコストや内部リソースをＩＴサポートに振り向ける負担も無く、サービスを享受することが可能となります。
　ＢＬＢの藤田亨取締役は「サバのコンピテンシー・マネジメント機能は、顧客にラーニングへの段階的アプローチを提供し、様々なスキル水準の人に次ステップを提示しながらプロフェッショナル育成を実現していくことができます。ＡＳＰソリューションの提供では、スケーラビリティーがこの事業にとってのカギです。サバは大量のユーザーの管理を可能にし、顧客の組織全体でアクセスを保証できるので、サバをそのプラットフォームとして選択しました。」と語っています。
　　サバ北東アジアのバイスプレジデント細井一雄は「人財育成におけるＢＬＢの経験と専門知識は、日本でのサバの理想的なパートナーです。ＢＬＢは革新的な手法で日本の多くの企業の成功に寄与しており、今後協力して人財育成・開発の効率的なソリューションと日本企業に適した実績あるコンピテンシーマネジメントシステムを提供していきます。」と述べています。

▽ＢＬＢについて
人事と会計専門のＥＲＰソフトウエア・コンサルタント会社、ビジネス・バンク・コンサルティング（Business Bank Consultubg Co., Ltd.）がＢＬＢを運営している。ＢＬＢについての詳しい情報は http://www.blbank.jpへ（日本語／英語）。

▽サバについて
人財開発（ＨＣＭ）ソリューションの有力プロバイダー。サバは目標、人財開発と動機付け、結果測定を統合することで「The Aligned Enterprise」（商標）を可能にし、企業の業績拡大を推進する。
　約３０カ国の１０００万以上のユーザーが現在サバを使っている。顧客はＡＢＮアムロ、アルカテル、東京三菱銀行、ＢＭＷ、セメックス、シスコ・システムズ、ダイムラークライスラー、デル、デロイト・トゥーシュ・トーマツ、ＥＤＳ、ＥＭＣ、フェデックス・キンコーズ、ロッキード・マーチン、メドトロニク、ナショナル・オーストラリア銀行、ノバルティス、ペトロブラス、プロクター＆ギャンブル、スコシアバンク、スプリント、スタンダード・チャータード・バンク、スウェドバンク、米陸海軍など。
　本社は米カリフォルニア州レッドウッドショアーズ。世界各地に２０事務所がある。詳しい情報はウェブサイト（http://www.saba.com ）または電話(+1) 877-SABA-101 or (+1) 650-779-2791へ。

▽本件に関する問い合わせ先
米国Elizabeth Doubleday of Saba, +1-410-727-5112, x1261, or
edoubleday@saba.com/
Web site: http://www.saba.com /

サバ・ソフトウェア株式会社
担当者：曽山　哲良
電話：03-5649-1201
FAX：03-5649-1202
E-mail：info-jp@saba.com
住所：〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町2-11-8　
　　　　　　　　　　　　 茅場町駅前ビル8F